誠のボキャブラリー

誠は、現在２０ヶ月、もうすぐ２１ヶ月になろうとしているところ。ボキャブラリーは、少しずつ増えてきている。最近、覚えたのが、シュー。これは、 汽車の意味と、靴（英語のシューズ）とふたつの意味があるみたい。パパの大きな靴をはいて歩くのがすきなんだけど、その靴をはくときに、「シュー、 シュー」と言っているし、機関車トーマスなどを見ると、「シュ、シュ。」これは、「汽車」という発音のシャの部分を言っているようだ。

ほか にもいろいろ言えるものがあるが、なんだかちょっと英語のほうが多いような気がしている。夫は一生懸命英語で話しかけているし、私は日本語なんだけど、私 はときどき英語でも教えているので、どうも簡単な発音のほうを選んで覚えているみたいなのだ。英語と日本語をまぜて教えないほうがいいとある人のブログで 読んだので、できるだけ英語なら英語、日本語なら日本語のみで話しかけているが、なかなかねぇー。英語で読み聞かせている本もいっぱいあるしなー。

いやいや、ここでくじけてはいけない。がんばって日本語を習得させるぞ。ちゃんと漢字もかける日本人に教育せねば！